The addiction crisis that is killing tens of thousands of Americans every year is also creating a financial crisis for many families, compounding the anguish caused by a loved one’.